|
|
Estampes et Antiquités du Japon Japanese fine Arts 日本の美術
|
|
|
|
ギャラリー田中屋は1988年に池田民生発案, パリ オデオン サンジェルマンに、にあり ギャラリーは現在まで日本、江戸時代からのオリジナルの芸術作品を専門に, 特定の浮世絵版画と新版画、陶磁器、漆、ブロンズを持っています。 ギャラリーは定期的に展覧会を開催して
国際的な古美術品展示会に参加. （マーストリヒトTEFAF、ブリュッセルBRAFA）
Merci à toutes le personnes ayant visité notre stand, du 8 au 16 septembre 2018, à La Biennale - Paris Antiquaires et Galeries d'Art au Grand Palais des Champs-Elysées
N° 100 Henri de TOULOUSE-LAUTREC
Thank you very much thank you to everyone who visited our booth, from September 8 to 16, the gallery at : La Biennale - Paris at the Grand-Palais, Champs-Elysées
N° 6 Kitagawa
UTAMARO Kinuta no Tamagawa, Kansei 7-8 (1795-96)
Au Grand Palais des Champs-Elysées, la galerie TANAKAYA a présenté plusieurs ensembles d'oeuvres d'art du Japon
Des estampes des grandes signatures des 18e et 19e siècles, et notamment Utamaro, Hokusai, Hiroshige mais aussi Koryûsai, Kiyonaga, Eishi, Toyokuni, Kuniyoshi, Hiroshige II et Yoshitoshi ...
Des peintures également, sur papier ou sur soie, à l'encre noire (sumi-e) ou de couleurs, des 18e, 19e et 20e siècle
N° 94 Shibata
ZESHIN Très rare peinture urushi-e sur papier, seconde moitié du 19e siècle
N° 97 Felix REGAMEY
2018 est marqué par le 150e anniversaire de l'instauration de l'Ere MEIJI (1868 - 1912), période de forte modernisation du Japon avec une ouverture vers l'Occident, et de nombreux changements dans sa production artistique. En Europe, l'influence des arts du Japon est notable dès la fin du 19e siècle, le Japonisme gagnant les ateliers des artistes. Plusieurs oeuvres de l'Ere Meiji furent exposées, dont des peintures de Félix Régamey qui accompagna Emile Guimet lors de son voyage au Japon en 1876.
N° 101 Henry MORIN
2018 is marked by the 150th anniversary of the establishment of the Ere MEIJI (1868 - 1912), period of strong modernization of Japan with an opening to the West, and many changes in its artistic production. In Europe, the influence of the arts of Japan is notable from the end of the 19th century, Japanism winning artists'studios. Several works of the Era Meiji are exhibited, including paintings by Félix Régamey who accompanied Emile Guimet during his trip to Japan in 1876.
Les objets en laque ou en bronze ne furent pas oubliés, et ont trouvé toute leur place sur notre stand.
Objects in lacquer or bronze were not forgotten, and found their place on our stand.
N° 81 Moine assis dans son
fauteuil
N° 1 Isoda KORYUSAI
N° 25 Utagawa KUNIYOSHI
N° 24 Utagawa HIROSHIGE
N° 17 Utagawa HIROSHIGE
Lors de cette Biennale, un accent particulier a été mis sur les pièces en grès pour la Cérémonie du Thé. De rares Chawan (Bol), Chaire (récipient pour la poudre de thé vert), Mizusashi (récipient pour l'eau froide) sont présentés, datant du 17e au 20e siècle.
During this Biennale, a special emphasis is placed on the pieces for the Tea Ceremony. Rare Chawan (Bowl), Chaire (container for green tea powder), Mizusashi (container for cold water) are presented, dating from the 17th to the 20th century.
Des grès français, de la fin du 19e siècle et du début du 20e siècle, notamment par Henri Simmen et Emile Lenoble, inspirés des oeuvres du Japon, sont également présentés sur notre stand.
French stoneware pieces, late 19th and early 20th century, notably by Henri Simmen and Emile Lenoble,
N° 77 Henri SIMMEN
N° 13 Katsushika HOKUSAI
N° 11 Katsushika HOKUSAI
N° 4 Kitagawa UTAMARO
N° 16 Katsushika HOKUSAI
N° 66 Chaire en grès des fours de
Shigaraki
N° 70 Yabu MEIZAN
N° 49 Chawan Aka
Raku
N° 32 Tsukioka YOSHITOSHI Exceptionnel triptyque publié en Kaei 6 (1853) Il s'agit de la première oeuvre de Yoshitoshi, le dernier grand dessinateur de l'Ukiyo-e. L'artiste avait alors 14 ans ! Un seul autre tirage de ce triptyque est actuellement répertorié, ert figure dans une collection privée américaine et fut exposé en 1992 au Musée Van Gogh d'Amsterdam et au Philadelphia Museum of Art aux USA
N° 19 Utagawa HIROSHIGE
N° 18 Utagawa HIROSHIGE
N° 57 HAMADA Shoji Hamada Shoji fut nommé Tresor National Vivant en 1955
N° 90 Ko SUKOKU
N° 29 Utagawa HIROSHIGE
II
N° 58 Mizusashi en grès des fours
de Kiyomizu (Kyoto)
N° 72 Makuzu KOZAN
N° 26 Utagawa KUNIYOSHI
! ! !
2018 est, aussi, le 50e anniversaire de la disparition de Foujita Tsuguharu, l'un des principaux artistes Japonais du XXe siècle dont l'essentiel de la carriere s'est déroulé en France. La galerie TANAKAYA lui a rendu hommage lors de cette Biennale, en exposant plusieurs dessins, peintures et gravures de Foujita, des années 1918 à 1950
2018 is also the 50th anniversary of the disappearance of Foujita Tsuguharu, one of the leading Japanese artists of the twentieth century, most of whose career took place in France. The gallery TANAKAYA paid tribute to him during this Biennale, by exhibiting several drawings, paintings and engravings of Foujita, from 1918 to 1950
! ! !
Nous remercions aussi toutes les personnes qui ont visité nos stands à
B R A F A (Brussels Art Fair) à Bruxelles, Tour & Taxis, du 27 janvier au 4 février 2018
We would like to thank everyone who visited our stands at B R A F A (Brussels Art Fair), from January 27 th to February 4th
et à T E F A F (The European Fine Art Fair) à Maastricht, Pays-Bas, du 10 au 18 mars 2018
and at T E F A F (The European Fine Art Fair), in Maastricht, The Netherlands, from March 10th to 18th
21/09/18 Private
|
|
|
