Estampes japonaises

et Antiquités du Japon

 

Japanese fine Prints and Works of Art

 gallery, in Paris

 

 

 

 

L'estampe  Shin-Hanga

 

L'estampe au 20e siècle


Avec l'Ère Taisho (1912-1926), certains dessinateurs décidèrent de se consacrer à la xylographie, technique ancienne et éprouvée, mais selon un mode différent de celui de leurs prédécesseurs.

Naquirent deux styles de gravure sur bois, parfois concurrents, souvent complémentaires, le Shin-Hanga  (nouvelle gravure), et le Sosaku-Hanga  (gravure créative), qui connurent une forte expansion durant l'Ère Showa (1926-1988).

 

 

Kawase Hasui



Dans le Sosaku-Hanga , le même artiste maîtrise l'ensemble du processus de création, du dessin à l'impression, en passant par la gravure du bois, ce qui requiert des qualités peu courantes. En général, il édite lui-même sa production, comme Yamamoto Kanae (1882-1946) ou Onchi Koshiro (1891-1955). Il s'agit aussi de recherches picturales et graphiques de dessinateurs jeunes, connaissant l'art occidental mais soucieux de suivre leur voie propre, en dehors des pesanteurs inhérentes à une production techniquement complexe.

Dans le domaine de l'estampe Shin-Hanga  les ères Taisho et Showa virent converger les recherches et aspirations d'une nouvelle génération de dessinateurs, et l'action déterminante d'un éditeur hors du commun, installé à Tokyo en 1910, Watanabe Shozaburo (1885-1962), qui révolutionna le monde de l'estampe japonaise dans les années 1920. Ici, le partage des actes successifs de création est semblable à celui de "l'Ukiyo-e", l'ensemble se faisant sous la responsabilité de l'éditeur.

 

Itô Shinsui


L'estampe du 20e siècle est, par nature, une œuvre d'art.

Une vue de Tokyo par Ishii Hakutei (Sosaku-Hanga), ou un paysage de Ito Shinsui ou de Kawase Hasui (Shin-Hanga) n'ont pas pour vocation  - contrairement à ceux dessinés dans les années 1830-1840 par Katsuchika Hokusai ou Utagawa Hiroshige -  de faire découvrir leur pays aux Japonais. De telles estampes veulent donner à voir et à ressentir l'essentiel d'une atmosphère dans un lieu qui peut être célèbre ou en apparence banal.

Un portrait d'acteur de Yamamura Toyonari ou Natori Shunsen (Shin-Hanga) ne se propose pas de révéler le visage de tel fameux acteur de kabuki : la photographie et les magazines s'en chargent. Il a pour propos de donner à découvrir, et d'abord au travers du regard, le sentiment profond de l'artiste dans son rôle, la psychologie d'un personnage, la maîtrise achevée d'un engagement au service du théâtre.

L'œuvre "Shin-Hanga" ou "Sosaku - Hanga" s'adresse délibérément à un public averti : esthètes, collectionneurs, mécènes, clubs d'amateurs. Elle est par cet aspect, comparable à l'édition des "surimonos" des 18e et 19e siècles, réservés à une clientèle sélectionnée et peu nombreuse.


 

Natori Shunsen



Dès lors, la production devient plus limitée.

D'abord par le nombre des tirages d'une même estampe, entre cent et deux cents exemplaires le plus souvent, mais parfois moins. Dans certains cas, notamment chez Watanabe Shozaburo, édition d'une série complémentaire pour l'exportation.

Le tirage est parfois justifié, sur le mode occidental né au 19e siècle, soit par l'apposition d'un cachet ou d'une étiquette au dos des planches dans certaines séries -mais cela est loin d'être systématique-, soit par la présence d'un numéro inscrit au crayon dans la marge basse de l'estampe. Ceci demeure cependant rare, cette numérotation se trouvant plutôt dans les productions Sosaku-Hanga ou de dessinateurs ayant séjourné ou vécu en Occident. La connaissance du caractère limité d'une édition provient plutôt de la publicité faite par les éditeurs au moment de la mise sur le marché des séries d'estampes, ainsi que des archives des maisons d'édition.

Production limitée, ensuite, en raison du nombre d'estampes dessinées par les artistes. Si Utagawa Hiroshige avait donné plus de 5 000 planches au cours de sa carrière, et Utagawa Kunisada,Toyokuni III, sans doute plus encore, Ito Shisui a crée 147 estampes, Hiroshi Yoshida, 259, Natori Shunsen, moins de 100, et Kawase Hasui environ 700. Hashiyuki Goyo (1880-1921) n'a donné que 14 estampes éditées entre 1915 et 1921; 10 autres gravées en 1920 ont été publiées après sa disparition.

A noter que, contrairement à la production des 18e et 19e siècle, celle du 20e siècle est parfaitement connue et identifiée, au moins pour les signatures les plus importantes. Des catalogues raisonnés ou d'expositions dans des musées japonais existent généralement et donnent toutes précisions sur les œuvres et leurs tirages.

Au total, il s'agit donc de pièces rares en nombre, en tout cas pour les éditions originales, car après les années 1950, des rééditions notamment de Hiroshi Yoshida et Kawase Hasui ont été, et demeurent, offertes au public. Les caractéristiques de ces dernières permettent néanmoins à un œil exercé de faire la différence; de plus les tirages post - 1988 établis par Watanabe portent un cachet rouge spécial en marge droite.

Une autre caractéristique de ces estampes du 20e siècle tient à leur qualité technique souvent irréprochable, qu'il s'agisse de la finesse et de l'exactitude de la gravure, de l'impression avec les meilleurs papiers et encres, de la présence de reliefs, de bokashi (dégradés de couleur), parfois de parties micacées etc…

La conséquence logique tient dans le prix, sensiblement plus élevé dès l'origine, de ces estampes rares et belles.

 

Shiro Kasamatsu


Pour l'essentiel, les dessinateurs, ceux du Shin-Hanga encouragés dans leurs choix par l'éditeur Watanabe Shozaburo, se concentreront sur les paysages et les belles femmes. Seuls quelques artistes donneront des estampes d'acteurs de kabuki, essentiellement à la fin des années 1910 et dans les années 1920.

Pour les paysages, avec une prédilection pour les thèmes forts -tels la nuit, la neige, la brume, et en privilégiant la lumière- les signatures de Ito Shinsui (1898-1972), Kawase Hasui (1883-1957) et Hiroshi Yoshida (1876-1950) prédominent. Le premier, considéré comme l'un des dessinateurs les plus importants du Japon, fut fait "Trésor national vivant" en 1952; l'année suivante, l'une de ses estampes, publiée sous les auspices du Gouvernement, était désignée "Bien culturel intengible". De même pour Kawase Hasui, "Trésor national vivant" en 1956; son estampe "Neige au temple Zojô", de 1953, fut classée "Bien culturel intangible". Bien entendu, d'autres artistes ont donné des œuvres paysagistes de grande qualité à la même époque, et notamment Tsuchiya Koitsu (1870-1949), Kasamatsu Shirô (né en 1898), et d'autres encore.

S'agissant de la représentation de femmes, quelques noms surgissent comme ceux de Hashiguchi Goyo (1880-1921), Torii Kotondo (1900-1976), Ito Shinsui à nouveau, mais aussi Hiroshi Yoshida, Takahashi Hiroaki (1871-1945), Ishikawa Toraji ou Kobayakawa Kiyoshi.

Enfin la représentation d'acteurs de kabuki s'est essentiellement limitée aux signatures de Natori Shunsen (1886-1960), de Yamamura Toyonari (1885-1942), et de Yoshikawa Kampô (1894-1979), qui ont parfaitement montré les comédiens les plus fameux de l'époque, dans un répertoire partiellement renouvelé.

 

> Retour :    L'estampe du Japon >>>    

 

 

 

  Page d'accueil   Home page  

Estampes

La galerie   The gallery Prints 
Céramiques Info -  pratiques   Past exhibitions Ceramics
Objets d'art  L'estampe du Japon   Japanese art Works of art
Peintures Expositions passées   Terms of sale Paintings
Catalogues Conditions de vente   Catalogues  
  Articles de presse   Press- Book  

 

Pour tout renseignement  /  For any information

tanakaya@aol.com

 

T A N A K A Y A

 4 rue Saint-Sulpice,  75006   PARIS   FRANCE

Tel / Fax (33) (0) 1 43 25 72 91

Copyright TMBI Sarl / Tanakaya, 2000-2010.